６月編
◆ 雨が多いのに水無月？
6月は水無月(みなづき)。梅雨時で雨が続くというのに、なぜ
水が無い月？ 実は無の文字が‘の’を表す連体助詞なんだ
そうです。つまり、「水の月」という意味。でも、梅雨で雨水が
いっぱいだから、水の月なのではありません。田植えを終えて
田んぼに水を張る必要があるので、水の月と呼ばれるように
なったのだとか。月の名称が農作に由来しているとは、やはり
お米の国ですね、日本は。
ちなみに、皆さんは1月から順番に和名で月が言えますか？
お子さんたちは英語や現地の言葉で月の名も覚えなくては
いけないのに、イチガツニガツだけではなく、睦月如月も
覚えるのは大変でしょうが、月のスタートに「6月を日本では
水無月とも呼ぶのよ」とぜひ教えてあげてください。もちろん、
知らなくてもまったく困らないけれど、知っていたら異国に
いても日本を感じられる気がしませんか。
◆ 「つゆ」と「ばいう」と「梅雨」
雨降りの日が続くシーズンを雨季ではなく、梅雨と呼ぶ日本。
では、なぜ‘つゆ’を梅の雨と書くのでしょうか。それは梅の実が
黄色く熟する季節の雨という意味。これは中国から伝来した
もので、中国では梅雨(めいゆ)と呼びます。ちなみに‘つゆ’と
読むのは、諸説あるようですが、‘露’から来ているのでは？と
いう説が濃厚だとか。
では「ばいう」と呼ぶのは、なぜでしょう？ 梅もバイと読みますが、
実はカビがコトの発端。ジメジメとしてカビが生えやすくなる時
なので、「黴雨」と書いて「ばいう」と呼び、これが転じて「梅雨」に
なったのだそうです。
梅の実は生では毒性が強いのに、梅干しにするとアルカリ性の
健康食品になる。湿気と暑さで夏バテが始まるこの時期、梅干しは
食欲を増進させて、夏バテ防止にもひと役かってくれます。
◆ 夏の準備、衣替え
日本では６月１日から夏服。学校や官公庁、企業などでは、この
日から夏の制服になります。学生の制服が涼やかなバージョンに
変わった光景を見かけると、その時期だなと実感。衣服が風物詩
にもなっています。もちろん、縦長のお国柄。北海道や九州・沖縄
では、切り替えのタイミングも違います。
もともと衣替えは、平安時代に宮中の行事として始まったもの。
江戸時代には、なんと1年に4回も衣替えがあったそうですから、
「ご苦労さま・・・」の気分です。6月1日から夏服、10月1日
から冬服となったのは、洋装を取り入れ始めた明治時代から。
でも、現代は温暖化の影響でもっと早いタイミングで暑くなる
ので、5月31日まで冬服でいたら汗だくになってしまいます。
明治時代は今よりも健康な地球だったから、こんなに早く暑さが
襲ってこなかったのでしょうか。
制服が変わるだけではなく、押入れやクローゼットにしまっていた
衣装との交換大作戦も「衣替え」と呼びますよね。これがけっこう
大変な作業。この時期、女性たちの社交辞令的な挨拶で「衣替え、
済んだ？」と言い合ったりもします。衣替えは四季がある日本
らしい、生活の句読点なのかもしれませんね。
◆ 雨が多いのに水無月？
6月は水無月(みなづき)。梅雨時で雨が続くというのに、なぜ
水が無い月？ 実は無の文字が‘の’を表す連体助詞なんだ
そうです。つまり、「水の月」という意味。でも、梅雨で雨水が
いっぱいだから、水の月なのではありません。田植えを終えて
田んぼに水を張る必要があるので、水の月と呼ばれるように
なったのだとか。月の名称が農作に由来しているとは、やはり
お米の国ですね、日本は。
ちなみに、皆さんは1月から順番に和名で月が言えますか？
お子さんたちは英語や現地の言葉で月の名も覚えなくては
いけないのに、イチガツニガツだけではなく、睦月如月も
覚えるのは大変でしょうが、月のスタートに「6月を日本では
水無月とも呼ぶのよ」とぜひ教えてあげてください。もちろん、
知らなくてもまったく困らないけれど、知っていたら異国に
いても日本を感じられる気がしませんか。
◆ 「つゆ」と「ばいう」と「梅雨」
雨降りの日が続くシーズンを雨季ではなく、梅雨と呼ぶ日本。
では、なぜ‘つゆ’を梅の雨と書くのでしょうか。それは梅の実が
黄色く熟する季節の雨という意味。これは中国から伝来した
もので、中国では梅雨(めいゆ)と呼びます。ちなみに‘つゆ’と
読むのは、諸説あるようですが、‘露’から来ているのでは？と
いう説が濃厚だとか。
では「ばいう」と呼ぶのは、なぜでしょう？ 梅もバイと読みますが、
実はカビがコトの発端。ジメジメとしてカビが生えやすくなる時
なので、「黴雨」と書いて「ばいう」と呼び、これが転じて「梅雨」に
なったのだそうです。
梅の実は生では毒性が強いのに、梅干しにするとアルカリ性の
健康食品になる。湿気と暑さで夏バテが始まるこの時期、梅干しは
食欲を増進させて、夏バテ防止にもひと役かってくれます。
◆ 夏の準備、衣替え
日本では６月１日から夏服。学校や官公庁、企業などでは、この
日から夏の制服になります。学生の制服が涼やかなバージョンに
変わった光景を見かけると、その時期だなと実感。衣服が風物詩
にもなっています。もちろん、縦長のお国柄。北海道や九州・沖縄
では、切り替えのタイミングも違います。
もともと衣替えは、平安時代に宮中の行事として始まったもの。
江戸時代には、なんと1年に4回も衣替えがあったそうですから、
「ご苦労さま・・・」の気分です。6月1日から夏服、10月1日
から冬服となったのは、洋装を取り入れ始めた明治時代から。
でも、現代は温暖化の影響でもっと早いタイミングで暑くなる
ので、5月31日まで冬服でいたら汗だくになってしまいます。
明治時代は今よりも健康な地球だったから、こんなに早く暑さが
襲ってこなかったのでしょうか。
制服が変わるだけではなく、押入れやクローゼットにしまっていた
衣装との交換大作戦も「衣替え」と呼びますよね。これがけっこう
大変な作業。この時期、女性たちの社交辞令的な挨拶で「衣替え、
済んだ？」と言い合ったりもします。衣替えは四季がある日本
らしい、生活の句読点なのかもしれませんね。
日本には長い歴史が育んだ世界に誇れる文化があります。
この「おかわり 大人の虎の巻」では、その文化から生まれた
『にほんのならわし』をご紹介していきます。
ここでピックアップするのは、エライ学者さんたちが研究する
難しい文化ではなく、昔から庶民が暮らしに取り入れてきた
身近なものばかり。願いや祈りを込めた大マジメなイベント
からオチャメなものまで、ご紹介していく予定です。
お子さまといっしょに日本を考えるキッカケにお使いください。
文：ごとうたまき
イラスト：たかぎきよか
おかわりホームページへもどる
大人ホームページへもどる